Almanca FİİL B2 Sıra 24309

reglementieren

sıkı kurallarla düzenlemek

reglementieren – reglementierte – hat reglementiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: reglementieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

reglementieren vs regeln

halletmek / ayarlamak / düzenlemek

“Regeln” (düzenlemek) ve “reglementieren” (sıkı kurallarla düzenlemek), davranış veya bir sürecin nasıl olması gerektiğini belirleyen bağlayıcı kuralları anlatır. “Regeln” bir şeyin nasıl belirlendiğini veya düzenlendiğini tarafsız biçimde ifade eder. “Reglementieren” ise ayrıntılı kuralları ve çoğu zaman daha dar bir hareket alanını öne çıkarır. Genel bir düzen söz konusuysa “regeln”, ayrıntılı kısıtlamalar varsa “reglementieren” kullanılır.

regeln için görsel örnek
reglementieren

Die Hausordnung reglementiert genau, wann die Bewohner Besuch empfangen dürfen.

Apartman yönetmeliği, apartman sakinlerinin ne zaman ziyaretçi kabul edebileceğini sıkı kurallarla düzenliyor.

regeln

Die Hausordnung regelt, wann die Bewohner Besuch empfangen dürfen.

Apartman yönetmeliği, apartman sakinlerinin ne zaman ziyaretçi kabul edebileceğini düzenliyor.

Kelime sayfasını aç: regeln

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...