Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24309

reglementieren

regulować

reglementieren – reglementierte – hat reglementiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: reglementieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

reglementieren vs regeln

załatwiać / regulować

Oba czasowniki odnoszą się do wiążących wytycznych dotyczących zachowania lub przebiegu czegoś. „Regeln” (regulować) neutralnie opisuje ustalanie lub porządkowanie czegoś, podczas gdy „reglementieren” (regulować) podkreśla dokładne przepisy i często mniejszy zakres swobody działania. Używaj „regeln” (regulować) w odniesieniu do ogólnego porządku, a „reglementieren” (regulować) przy szczegółowych ograniczeniach.

Przykład wizualny: regeln
reglementieren

Die Hausordnung reglementiert genau, wann die Bewohner Besuch empfangen dürfen.

Regulamin domu dokładnie określa, kiedy mieszkańcy mogą przyjmować gości.

regeln

Die Hausordnung regelt, wann die Bewohner Besuch empfangen dürfen.

Regulamin domu określa, kiedy mieszkańcy mogą przyjmować gości.

Otwórz pełną stronę słowa: regeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...