Alemán VERBO B1 Posición 1523

regeln

encargarse / regular

regeln – regelte – hat geregelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán regeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

regeln vs lösen

resolver / desatar

«Lösen» (resolver) y «regeln» (encargarse) pueden significar poner fin a un asunto difícil. «Lösen» (resolver) pone más énfasis en encontrar la solución al problema, mientras que «regeln» (encargarse) suele referirse a la organización práctica o a ocuparse del asunto. Usa «lösen» (resolver) para el proceso de encontrar una solución y «regeln» (encargarse) cuando el centro son los acuerdos o los pasos concretos.

Ejemplo visual de lösen
regeln

Wir regelten die Angelegenheit mit dem Vermieter durch eine klare Absprache.

Nos encargamos del asunto con el arrendador mediante un acuerdo claro.

lösen

Wir lösten das Problem mit einer neuen Idee, die sofort funktionierte.

Resolvimos el problema con una idea nueva que funcionó de inmediato.

Abrir la página completa de la palabra: lösen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...