Alemán VERBO B2 Posición 16853

reinfahren

entrar con un vehículo / chocar contra

reinfahren – fuhr rein – ist reingefahren

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

reinfahren vs anfahren

ponerse en marcha / ir a / hablarle bruscamente / atropellar

En una colisión con un peatón, pueden usarse ambos verbos. Con «anfahren» (atropellar), se menciona directamente a la persona afectada: «jemanden anfahren» (atropellar a alguien). El coloquial «reinfahren» (chocar contra) necesita «in» (en) seguido del Akkusativ: «in jemanden reinfahren» (chocar contra alguien). En este caso, ambos describen una colisión real.

Ejemplo visual de anfahren
reinfahren

Der Radfahrer ist in einen Fußgänger reingefahren.

El ciclista chocó contra un peatón.

anfahren

Der Radfahrer hat einen Fußgänger angefahren.

El ciclista atropelló a un peatón.

Abrir la página completa de la palabra: anfahren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...