alemão VERBO B2 Posição 16853

reinfahren

entrar

reinfahren – fuhr rein – ist reingefahren

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

reinfahren vs anfahren

começar a andar / ir até / dar uma bronca em / atropelar

Em uma colisão com um pedestre, os dois verbos podem ser adequados. Com “anfahren” (atropelar), a pessoa atingida é mencionada diretamente: alguém atropelar. O coloquial “reinfahren” (bater contra) exige “in” (em) seguido de Akkusativ: bater em alguém com um veículo. Nesse caso, os dois verbos descrevem uma colisão real.

Exemplo visual de anfahren
reinfahren

Der Radfahrer ist in einen Fußgänger reingefahren.

O ciclista bateu contra um pedestre.

anfahren

Der Radfahrer hat einen Fußgänger angefahren.

O ciclista atropelou um pedestre.

Abrir a página completa da palavra: anfahren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...