Allemand VERBE B2 Rang 16853

reinfahren

entrer en voiture / rentrer dans quelque chose

reinfahren – fuhr rein – ist reingefahren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

reinfahren vs anfahren

démarrer / se rendre à

Lors d’une collision avec un piéton, les deux verbes peuvent convenir. Avec « anfahren » (heurter avec un véhicule), on désigne directement la personne concernée : « jemanden anfahren » (heurter quelqu’un avec un véhicule). Le terme familier « reinfahren » (rentrer dans quelqu’un avec un véhicule) exige « in » (dans) suivi de l’Akkusativ : « in jemanden reinfahren » (rentrer dans quelqu’un avec un véhicule). Dans ce cas, les deux verbes décrivent une véritable collision.

Exemple visuel pour anfahren
reinfahren

Der Radfahrer ist in einen Fußgänger reingefahren.

Le cycliste est rentré dans un piéton.

anfahren

Der Radfahrer hat einen Fußgänger angefahren.

Le cycliste a renversé un piéton.

Ouvrir la page complète du mot: anfahren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…