الألمانية فعل B2 الترتيب 16853

reinfahren

يدخل بالسيارة / يصطدم بـ

reinfahren – fuhr rein – ist reingefahren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

reinfahren vs anfahren

ينطلق / يتوجه إلى / يزجر

عند وصف اصطدام بمشاة، يمكن أن يناسب الفعلان كلاهما. مع «⁨anfahren⁩» (يصدم بمركبة) تُذكر الشخص المتضرر مفعولا به مباشرا: jemanden anfahren. أما «⁨reinfahren⁩» (يصطدم بـ) العامية فتحتاج إلى «⁨in⁩» (حرف جر يتبعه Akkusativ): in jemanden reinfahren. ويصف الفعلان هنا اصطداما حقيقيا.

مثال مرئي على anfahren
reinfahren

Der Radfahrer ist in einen Fußgänger reingefahren.

اصطدم راكب الدراجة بأحد المشاة.

anfahren

Der Radfahrer hat einen Fußgänger angefahren.

صدم راكب الدراجة أحد المشاة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anfahren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...