Alemán VERBO B2 Posición 12329

auffahren

chocar por detrás / incorporarse / emplazar

auffahren – fuhr auf – hat aufgefahren

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán auffahren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

auffahren vs prallen

rebotar / estar a reventar

«Prallen» (rebotar) describe en general un impacto violento contra una superficie o un obstáculo. «Auffahren» (chocar por detrás) se refiere específicamente a un accidente de tráfico en el que un vehículo choca por detrás contra otro que circula delante o está detenido. Para este tipo concreto de accidente, «auffahren» es más preciso.

Ejemplo visual de prallen
auffahren

Der Wagen fuhr von hinten auf das wartende Auto auf.

El automóvil chocó por detrás contra el automóvil que estaba esperando.

prallen

Der Wagen prallte seitlich gegen das andere Auto.

El automóvil chocó de costado contra el otro automóvil.

Abrir la página completa de la palabra: prallen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...