Alemán VERBO B1 Posición 5535

einfahren

entrar / recolectar / obtener

einfahren – fuhr ein – hat eingefahren

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einfahren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einfahren vs einnehmen

tomar / ocupar / ganarse

«Einnehmen» (recaudar) se refiere a la entrada efectiva de dinero por ventas o servicios. «Einfahren» (obtener) presenta con más énfasis el éxito económico conseguido como resultado y a menudo suena más coloquial. Para referirse al importe recaudado en caja es adecuado «einnehmen»; cuando se quiere destacar una ganancia o un resultado, es adecuado «einfahren».

Ejemplo visual de einnehmen
einfahren

Das Unternehmen fuhr mit dem neuen Produkt einen hohen Gewinn ein.

La empresa obtuvo una gran ganancia con el producto nuevo.

einnehmen

Das Unternehmen nahm mit dem neuen Produkt eine Million Euro ein.

La empresa recaudó un millón de euros con el producto nuevo.

Abrir la página completa de la palabra: einnehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...