tedesco VERBO B2 Posizione 16853

reinfahren

entrare con un veicolo

reinfahren – fuhr rein – ist reingefahren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

reinfahren vs anfahren

partire / raggiungere / investire

In caso di scontro con un pedone possono essere adatti entrambi i verbi. Con «anfahren» (investire) si indica direttamente la persona coinvolta: «jemanden anfahren» (investire qualcuno). Il colloquiale «reinfahren» (andare a sbattere contro qualcuno) richiede «in» (in) seguito dall’Akkusativ: «in jemanden reinfahren» (andare a sbattere contro qualcuno). In questo caso entrambi descrivono uno scontro reale.

Esempio visivo per anfahren
reinfahren

Der Radfahrer ist in einen Fußgänger reingefahren.

Il ciclista è andato a sbattere contro un pedone.

anfahren

Der Radfahrer hat einen Fußgänger angefahren.

Il ciclista ha investito un pedone.

Apri la scheda completa: anfahren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...