Alemán VERBO B1 Posición 4383

renovieren

renovar

renovieren – renovierte – hat renoviert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán renovieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

renovieren vs reparieren

reparar

Al hablar de trabajos en paredes dañadas, pueden encajar tanto «reparieren» (reparar) como «renovieren» (renovar). «Reparieren» centra la atención en un daño concreto que se soluciona. «Renovieren» describe la renovación y mejora de la habitación o del edificio en su conjunto; esto también puede incluir reparaciones.

Ejemplo visual de reparieren
renovieren

Wir renovieren das Wohnzimmer, indem wir die Löcher in der Wand schließen und neu streichen.

Renovamos la sala de estar cerrando los agujeros de la pared y volviendo a pintarla.

reparieren

Wir reparieren die beschädigte Wand im Wohnzimmer, indem wir die Löcher schließen.

Reparamos la pared dañada de la sala de estar cerrando los agujeros.

Abrir la página completa de la palabra: reparieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...