Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 4383

renovieren

ремонтировать

renovieren – renovierte – hat renoviert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря renovieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

renovieren vs reparieren

ремонтировать

При работе с повреждёнными стенами могут подойти «reparieren» (ремонтировать) и «renovieren» (ремонтировать, обновлять). «Reparieren» акцентирует внимание на конкретном повреждении, которое устраняют. «Renovieren» описывает обновление и улучшение комнаты или здания в целом; это может включать и ремонт.

Визуальный пример: reparieren
renovieren

Wir renovieren das Wohnzimmer, indem wir die Löcher in der Wand schließen und neu streichen.

Мы ремонтируем гостиную: заделываем дыры в стене и заново красим стены.

reparieren

Wir reparieren die beschädigte Wand im Wohnzimmer, indem wir die Löcher schließen.

Мы ремонтируем повреждённую стену в гостиной, заделывая дыры.

Открыть полную страницу слова: reparieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...