Alemán VERBO A2 Posición 1519

reparieren

reparar

reparieren – reparierte – hat repariert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán reparieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

reparieren vs beheben

solucionar / retirar dinero

«Reparieren» (reparar) y «beheben» (solucionar) pueden referirse a eliminar una avería, pero normalmente se aplican a cosas distintas. «Reparieren» suele llevar como objeto el objeto dañado, mientras que «beheben» suele llevar el error, la deficiencia, el daño o el problema. Por eso, por ejemplo, se repara una calefacción, pero se soluciona su avería.

Ejemplo visual de beheben
reparieren

Der Techniker repariert die kaputte Heizung noch vor dem Wochenende.

El técnico repara la calefacción averiada antes del fin de semana.

beheben

Der Techniker behebt den Defekt an der Heizung noch vor dem Wochenende.

El técnico soluciona la avería de la calefacción antes del fin de semana.

Abrir la página completa de la palabra: beheben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...