Germană VERB B1 Rang 4383

renovieren

a renova

renovieren – renovierte – hat renoviert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană renovieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

renovieren vs reparieren

a repara

Când este vorba despre lucrări la pereți deteriorați, pot fi potrivite atât „reparieren” (a repara), cât și „renovieren” (a renova). „Reparieren” pune accentul pe o deteriorare concretă care este înlăturată. „Renovieren” descrie înnoirea și îmbunătățirea încăperii sau a clădirii în ansamblu; aceasta poate include și reparații.

Exemplu vizual pentru reparieren
renovieren

Wir renovieren das Wohnzimmer, indem wir die Löcher in der Wand schließen und neu streichen.

Renovăm sufrageria astupând găurile din perete și zugrăvind din nou.

reparieren

Wir reparieren die beschädigte Wand im Wohnzimmer, indem wir die Löcher schließen.

Reparăm peretele deteriorat din sufragerie astupând găurile.

Deschide pagina completă a cuvântului: reparieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...