Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 6095

die Toleranz

tolerancia

die Toleranz, die Toleranzen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Toleranz, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Toleranz vs Akzeptanz

aceptación

«Toleranz» (tolerancia) y «Akzeptanz» (aceptación) describen una actitud positiva hacia algo o alguien. Sin embargo, «Toleranz» también significa permitir algo aunque uno no lo comparta ni lo apruebe; «Akzeptanz» suele implicar una aceptación o un reconocimiento más firmes. Elige «Toleranz» cuando se trate de mero respeto y «Akzeptanz» cuando se trate de aprobación o aceptación.

Ejemplo visual de Akzeptanz
Toleranz

Seine Toleranz gegenüber meinem Glauben zeigt sich, obwohl er ihn nicht teilt.

Su tolerancia hacia mi religión se nota, aunque no la comparta.

Akzeptanz

Die Akzeptanz meines Glaubens bedeutet für mich, dass er als persönliche Entscheidung anerkannt wird.

Para mí, la aceptación de mi religión significa que se la reconoce como una decisión personal.

Abrir la página completa de la palabra: Akzeptanz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...