Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 20212

die Widerstandsfähigkeit

resiliencia / resistencia

die Widerstandsfähigkeit

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Widerstandsfähigkeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Widerstandsfähigkeit vs Härte

dureza

«Härte» (entereza) y «Widerstandsfähigkeit» (resiliencia) pueden describir ambas la capacidad de soportar esfuerzos. «Härte» hace hincapié en la resistencia ante las dificultades o el dolor. «Widerstandsfähigkeit» se refiere más generalmente a la capacidad de soportar esfuerzos y recuperarse de ellos. Por tanto, ambas pueden describir la fortaleza personal, aunque con un énfasis diferente.

Ejemplo visual de Härte
Widerstandsfähigkeit

Beim anstrengenden Training zeigte sich ihre Widerstandsfähigkeit darin, dass sie die Belastung gut aushielt und sich schnell erholte.

Durante el entrenamiento agotador, demostró su resiliencia al soportar bien el esfuerzo y recuperarse rápidamente.

Härte

Beim anstrengenden Training zeigte sich ihre Härte darin, dass sie trotz der Schmerzen durchhielt.

Durante el entrenamiento agotador, demostró su entereza al seguir adelante a pesar del dolor.

Abrir la página completa de la palabra: Härte

En la vida real

Cargando ejemplos en video...