Alemán ADJETIVO B2 Posición 20562

satirisch

satírico

satirisch – satirischer – am satirischsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán satirisch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

satirisch vs ironisch

irónico

«ironisch» (irónico) produce su efecto mediante el contraste entre lo que se dice literalmente y lo que se quiere decir. «satirisch» (satírico) es una forma exagerada y burlona de criticar a personas, acontecimientos o situaciones sociales. Usa «ironisch» para una sola afirmación indirecta y «satirisch» para una representación crítica deliberadamente exagerada.

Ejemplo visual de ironisch
satirisch

Die satirische Sendung stellte die langen Wartezeiten mit einem übertrieben glücklichen Bahnchef lächerlich dar.

El programa satírico ridiculizó las largas esperas mostrando a un responsable ferroviario exageradamente feliz.

ironisch

Auf die Frage nach dem verspäteten Zug antwortete sie ironisch: „Der Fahrplan ist heute besonders zuverlässig.“

Cuando le preguntaron por el tren retrasado, respondió con ironía: «El horario es especialmente fiable hoy».

Abrir la página completa de la palabra: ironisch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...