Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 8891

der Ruck

tirón

der Ruck, die Rucke

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Ruck, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Ruck vs Stoß

empujón / montón / colisión

«Ruck» (tirón) y «Stoß» (empujón) pueden referirse a un movimiento breve y fuerte. «Ruck» suele destacar un cambio repentino de movimiento, mientras que «Stoß» se refiere más a una fuerza externa, un impacto o una sacudida. Usa «Ruck» para un movimiento brusco y «Stoß» para la presión o el choque procedente del exterior.

Ejemplo visual de Stoß
Ruck

Beim plötzlichen Anfahren machte der Bus einen kräftigen Ruck.

Al arrancar de repente, el autobús dio un fuerte tirón.

Stoß

Beim Zusammenstoß bekam das parkende Auto einen kräftigen Stoß.

En el choque, el auto estacionado recibió un fuerte impacto.

Abrir la página completa de la palabra: Stoß

En la vida real

Cargando ejemplos en video...