Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 8891

der Ruck

рывок / толчок

der Ruck, die Rucke

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Ruck, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ruck vs Stoß

толчок / стопка / столкновение

«Ruck» (рывок / толчок) и «Stoß» (толчок / удар) могут обозначать короткое сильное движение. «Ruck» обычно подчёркивает внезапное изменение движения, а «Stoß» чаще обозначает внешнее воздействие, удар или сотрясение. Используй «Ruck» для резкого движения, а «Stoß» — для давления или столкновения извне.

Визуальный пример: Stoß
Ruck

Beim plötzlichen Anfahren machte der Bus einen kräftigen Ruck.

Когда автобус внезапно тронулся, его сильно дёрнуло.

Stoß

Beim Zusammenstoß bekam das parkende Auto einen kräftigen Stoß.

При столкновении припаркованная машина получила сильный удар.

Открыть полную страницу слова: Stoß

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...