Almanca İSİM B2 Sıra 8891

der Ruck

sarsıntı

der Ruck, die Rucke

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Ruck, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Ruck vs Stoß

darbe / yığın / çarpışma

“Der Ruck” (ani sarsıntı) ve “der Stoß” (darbe), ikisi de kısa ve güçlü bir hareketi anlatabilir. “Der Ruck” genellikle hareketteki ani değişikliği vurgular; “der Stoß” ise daha çok dışarıdan gelen etkiyi, çarpmayı veya sarsıntıyı anlatır. Sarsıntılı bir hareket için “Ruck”, dışarıdan gelen basınç veya çarpışma için “Stoß” kullan.

Stoß için görsel örnek
Ruck

Beim plötzlichen Anfahren machte der Bus einen kräftigen Ruck.

Otobüs aniden hareket edince güçlü bir sarsıntı oldu.

Stoß

Beim Zusammenstoß bekam das parkende Auto einen kräftigen Stoß.

Çarpışma sırasında park hâlindeki arabaya güçlü bir darbe geldi.

Kelime sayfasını aç: Stoß

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...