Alemán ADJETIVO B2 Posición 10284

rückblickend

en retrospectiva

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán rückblickend, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

rückblickend vs nachträglich

con retraso / posterior

«Nachträglich» (con retraso) se refiere a una acción que tiene lugar solo después de que un acontecimiento ya haya terminado. «Rückblickend» (en retrospectiva) encaja cuando se contempla o se valora el acontecimiento pasado desde la perspectiva actual. La diferencia decisiva es si se actúa más tarde o si se mira hacia atrás más tarde.

Ejemplo visual de nachträglich
rückblickend

Rückblickend beurteilt Paul seine Worte im damaligen Streit als unfair.

En retrospectiva, Paul considera injustas sus palabras de aquella discusión.

nachträglich

Nach dem Streit entschuldigte sich Paul nachträglich für seine Worte.

Después de la discusión, Paul se disculpó con retraso por sus palabras.

Abrir la página completa de la palabra: nachträglich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...