Allemand ADJECTIF B2 Rang 10284

rückblickend

rétrospectivement

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : rückblickend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rückblickend vs nachträglich

tardif

« Nachträglich » (tardif) désigne une action qui n’a lieu qu’après la fin d’un événement. « Rückblickend » (rétrospectivement) convient lorsqu’on considère ou évalue l’événement passé du point de vue actuel. La différence essentielle est donc de savoir si l’on agit plus tard ou si l’on porte plus tard un regard rétrospectif.

Exemple visuel pour nachträglich
rückblickend

Rückblickend beurteilt Paul seine Worte im damaligen Streit als unfair.

Rétrospectivement, Paul considère que les paroles qu’il a prononcées pendant cette dispute étaient injustes.

nachträglich

Nach dem Streit entschuldigte sich Paul nachträglich für seine Worte.

Après la dispute, Paul s’est excusé tardivement pour ses paroles.

Ouvrir la page complète du mot: nachträglich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…