tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10284

rückblickend

a posteriori

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco rückblickend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rückblickend vs nachträglich

in ritardo / successivo

«Nachträglich» (in ritardo) indica un’azione che avviene solo dopo che un evento si è già concluso. «Rückblickend» (a posteriori) si usa quando si guarda all’evento passato o lo si valuta dalla prospettiva di oggi. La differenza decisiva è se si agisce in seguito o si guarda al passato.

Esempio visivo per nachträglich
rückblickend

Rückblickend beurteilt Paul seine Worte im damaligen Streit als unfair.

A posteriori, Paul giudica ingiuste le parole che aveva usato durante quel litigio.

nachträglich

Nach dem Streit entschuldigte sich Paul nachträglich für seine Worte.

Dopo il litigio, Paul si è scusato in seguito per le sue parole.

Apri la scheda completa: nachträglich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...