Almanca SIFAT B2 Sıra 13225

rücksichtsvoll

düşünceli

rücksichtsvoll – rücksichtsvoller – am rücksichtsvollsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: rücksichtsvoll, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

rücksichtsvoll vs aufmerksam

dikkatli / düşünceli

“Aufmerksam” (düşünceli) ve “rücksichtsvoll” (düşünceli), konuklarıyla ilgilenen bir ev sahibini övmek için kullanılabilir. “Aufmerksam”, ev sahibinin ihtiyaçları fark edip istekleri yerine getirmesini vurgular. “Rücksichtsvoll” ise rahatsızlıkları ya da zorlukları mümkün olduğunca önlemesini öne çıkarır. Hangi yönü vurgulamak istediğine göre aynı davranış iki kelimeyle de anlatılabilir.

aufmerksam için görsel örnek
rücksichtsvoll

Der Gastgeber war rücksichtsvoll und stellte für seinen müden Gast die Musik leiser.

Ev sahibi düşünceliydi ve yorgun konuğu için müziğin sesini kıstı.

aufmerksam

Der Gastgeber war aufmerksam und brachte seinem müden Gast ein Kissen.

Ev sahibi düşünceliydi ve yorgun konuğuna bir yastık getirdi.

Kelime sayfasını aç: aufmerksam

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...