Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 13225

rücksichtsvoll

troskliwy

rücksichtsvoll – rücksichtsvoller – am rücksichtsvollsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: rücksichtsvoll, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

rücksichtsvoll vs aufmerksam

uważny / troskliwy

Oba słowa mogą służyć do pochwalenia gospodarza, który reaguje na potrzeby swoich gości. „Aufmerksam” (uważny) podkreśla, że zauważa potrzeby i spełnia życzenia. „Rücksichtsvoll” (troskliwy) podkreśla, że w miarę możliwości unika obciążania innych lub sprawiania im trudności. To samo zachowanie może być opisane za pomocą obu słów, zależnie od tego, który aspekt chcesz podkreślić.

Przykład wizualny: aufmerksam
rücksichtsvoll

Der Gastgeber war rücksichtsvoll und stellte für seinen müden Gast die Musik leiser.

Gospodarz był troskliwy i ściszył muzykę dla swojego zmęczonego gościa.

aufmerksam

Der Gastgeber war aufmerksam und brachte seinem müden Gast ein Kissen.

Gospodarz był troskliwy i przyniósł zmęczonemu gościowi poduszkę.

Otwórz pełną stronę słowa: aufmerksam

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...