Alemán VERBO A2 Posición 1543

löschen

apagar / borrar

löschen – löschte – hat gelöscht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán löschen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

löschen vs entfernen

quitar

«Entfernen» (quitar) es un verbo general y puede significar que un archivo solo se quita de una lista o vista. En el caso de los archivos digitales, «Löschen» (borrar) normalmente designa que se eliminan los datos almacenados. Por tanto, lo decisivo es si solo debe desaparecer la visualización o el archivo mismo.

Ejemplo visual de entfernen
löschen

Ich lösche die Datei endgültig vom Laptop.

Borro definitivamente el archivo del portátil.

entfernen

Ich entferne die Datei nur aus der Favoritenliste.

Solo quito el archivo de la lista de favoritos.

Abrir la página completa de la palabra: entfernen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...