
russisch
ruso
Relacionado con Rusia, sus habitantes, su cultura o su idioma.
Wir haben gestern ein traditionelles russisches Gericht gekocht.
Ayer cocinamos un plato ruso tradicional.
ruso
russisch – russischer – am russischsten
Cargando el estado guardado.

ruso
Relacionado con Rusia, sus habitantes, su cultura o su idioma.
Wir haben gestern ein traditionelles russisches Gericht gekocht.
Ayer cocinamos un plato ruso tradicional.

ruleta rusa
Juego de azar que pone en peligro la vida; normalmente se usa en sentido metafórico para referirse a una acción con un riesgo extremadamente alto e imposible de calcular.
Ohne funktionierende Bremsen zu fahren, ist wie Russisch Roulette zu spielen.
Conducir sin frenos que funcionen es como jugar a la ruleta rusa.
| forma básica | russisch |
|---|---|
| Komparativ | russischer |
| Superlativ | am russischsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a russisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a russisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a russisch.
Un error frecuente: el adjetivo «russisch» (ruso) se escribe con minúscula. Pero si te refieres al idioma, es un sustantivo y se escribe con mayúscula: «das Russische» (el ruso) o simplemente «Russisch» (ruso).
Er liest gerne russische Autoren im Original.
Le gusta leer a autores rusos en el original.
Nächstes Semester belege ich einen Kurs in Russisch.
El próximo semestre haré un curso de ruso.
El adjetivo suele relacionarse con la cultura, el idioma, la comida o la mentalidad. Algunas combinaciones habituales son «die russische Seele» (el alma rusa), «russische Spezialitäten» (especialidades rusas) y «die russische Geschichte» (la historia rusa).
Zum Frühstück gab es Blini, eine russische Spezialität.
En el desayuno había blinis, una especialidad rusa.
La expresión «Russisch Roulette» (ruleta rusa) se usa casi siempre en sentido metafórico. Describe una acción extremadamente arriesgada, con un desenlace impredecible y potencialmente catastrófico.
Eine Firma ohne Geschäftsplan zu gründen, ist wie Russisch Roulette.
Fundar una empresa sin un plan de negocios es como jugar a la ruleta rusa.
soviético
«Russisch» (ruso) y «sowjetisch» (soviético) pueden referirse a la historia, la cultura o las personas de esta región. «Russisch» se refiere a Rusia, a su población, su cultura o su idioma; «sowjetisch» se refiere a la antigua Unión Soviética y a su contexto político y estatal. Por eso, debes comprobar si se refiere a Rusia o a la URSS.

Die Ausstellung zeigt russische Literatur aus dem heutigen Russland.
La exposición muestra literatura rusa de la Rusia actual.
Die Ausstellung zeigt sowjetische Plakate aus der Zeit der UdSSR.
La exposición muestra carteles soviéticos de la época de la URSS.