
russisch
russo
Refere-se à Rússia, aos seus habitantes, à sua cultura ou à sua língua.
Wir haben gestern ein traditionelles russisches Gericht gekocht.
Ontem, cozinhamos um prato russo tradicional.
russo
russisch – russischer – am russischsten
Carregando seu estado salvo.

russo
Refere-se à Rússia, aos seus habitantes, à sua cultura ou à sua língua.
Wir haben gestern ein traditionelles russisches Gericht gekocht.
Ontem, cozinhamos um prato russo tradicional.

roleta-russa
Um jogo de azar que pode causar a morte; geralmente usado em sentido metafórico para uma ação com risco extremamente alto e impossível de calcular.
Ohne funktionierende Bremsen zu fahren, ist wie Russisch Roulette zu spielen.
Dirigir sem freios funcionando é como jogar roleta-russa.
| forma básica | russisch |
|---|---|
| Komparativ | russischer |
| Superlativ | am russischsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a russisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a russisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a russisch.
Um erro frequente: o adjetivo “russisch” (russo) é escrito com letra minúscula. Mas, quando se quer dizer a língua, ele é um substantivo e é escrito com letra maiúscula: “das Russische” (a língua russa) ou simplesmente “Russisch” (russo).
Er liest gerne russische Autoren im Original.
Ele gosta de ler autores russos no original.
Nächstes Semester belege ich einen Kurs in Russisch.
No próximo semestre, vou fazer um curso de russo.
O adjetivo costuma ser associado à cultura, à língua, à comida ou à mentalidade. As combinações típicas são “die russische Seele” (a alma russa), “russische Spezialitäten” (especialidades russas) ou “die russische Geschichte” (a história russa).
Zum Frühstück gab es Blini, eine russische Spezialität.
No café da manhã, havia blínis, uma especialidade russa.
A expressão “Russisch Roulette” (roleta-russa) quase sempre é usada em sentido metafórico. Ela descreve uma ação extremamente arriscada, com um resultado imprevisível e potencialmente catastrófico.
Eine Firma ohne Geschäftsplan zu gründen, ist wie Russisch Roulette.
Abrir uma empresa sem um plano de negócios é como jogar roleta-russa.
soviético
Russo e soviético podem se referir à história, à cultura ou às pessoas dessa região. Russisch (russo) se refere à Rússia, à sua população, à sua cultura ou à sua língua; sowjetisch (soviético) se refere à antiga União Soviética e ao seu contexto estatal e político. Portanto, verifique se o que se quer dizer é Rússia ou a URSS.

Die Ausstellung zeigt russische Literatur aus dem heutigen Russland.
A exposição apresenta literatura russa da Rússia atual.
Die Ausstellung zeigt sowjetische Plakate aus der Zeit der UdSSR.
A exposição apresenta cartazes soviéticos da época da URSS.