
russisch
russo
Si riferisce alla Russia, ai suoi abitanti, alla sua cultura o alla sua lingua.
Wir haben gestern ein traditionelles russisches Gericht gekocht.
Ieri abbiamo cucinato un piatto russo tradizionale.
russo
russisch – russischer – am russischsten
Caricamento dello stato salvato.

russo
Si riferisce alla Russia, ai suoi abitanti, alla sua cultura o alla sua lingua.
Wir haben gestern ein traditionelles russisches Gericht gekocht.
Ieri abbiamo cucinato un piatto russo tradizionale.

roulette russa
Gioco d’azzardo pericoloso per la vita; si usa per lo più in senso metaforico per indicare un’azione con un rischio estremamente elevato e imprevedibile.
Ohne funktionierende Bremsen zu fahren, ist wie Russisch Roulette zu spielen.
Guidare senza freni funzionanti è come giocare alla roulette russa.
| forma base | russisch |
|---|---|
| Komparativ | russischer |
| Superlativ | am russischsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a russisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a russisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a russisch.
Un errore frequente: l’aggettivo «russisch» (russo) si scrive con la minuscola. Se però si intende la lingua, è un nome e si scrive con la maiuscola: «das Russische» (il russo) oppure semplicemente «Russisch» (russo).
Er liest gerne russische Autoren im Original.
Gli piace leggere autori russi in lingua originale.
Nächstes Semester belege ich einen Kurs in Russisch.
Il prossimo semestre frequenterò un corso di russo.
L’aggettivo si usa spesso in riferimento alla cultura, alla lingua, al cibo o alla mentalità. Le combinazioni tipiche sono «die russische Seele» (l’anima russa), «russische Spezialitäten» (specialità russe) oppure «die russische Geschichte» (la storia russa).
Zum Frühstück gab es Blini, eine russische Spezialität.
A colazione c’erano i blini, una specialità russa.
L’espressione «Russisch Roulette» (roulette russa) si usa quasi sempre in senso metaforico. Descrive un’azione estremamente rischiosa, dall’esito imprevedibile e potenzialmente catastrofico.
Eine Firma ohne Geschäftsplan zu gründen, ist wie Russisch Roulette.
Avviare un’azienda senza un piano d’impresa è come giocare alla roulette russa.
sovietico
«Russisch» (russo) e «sowjetisch» (sovietico) possono riferirsi alla storia, alla cultura o alle persone di quest’area. «Russisch» indica un legame con la Russia, la sua popolazione, cultura o lingua; «sowjetisch» si riferisce all’ex Unione Sovietica e al suo contesto politico e statale. Verifica quindi se si intende la Russia o l’URSS.

Die Ausstellung zeigt russische Literatur aus dem heutigen Russland.
La mostra presenta letteratura russa della Russia attuale.
Die Ausstellung zeigt sowjetische Plakate aus der Zeit der UdSSR.
La mostra presenta manifesti sovietici dell’epoca dell’URSS.