
russisch
російський
Пов’язаний із Росією, її жителями, культурою або мовою.
Wir haben gestern ein traditionelles russisches Gericht gekocht.
Учора ми приготували традиційну російську страву.
російський
russisch – russischer – am russischsten
Завантажуємо збережений статус слова.

російський
Пов’язаний із Росією, її жителями, культурою або мовою.
Wir haben gestern ein traditionelles russisches Gericht gekocht.
Учора ми приготували традиційну російську страву.

російська рулетка
Гра на випадок, що загрожує життю; зазвичай уживається метафорично про дію з надзвичайно високим, непередбачуваним ризиком.
Ohne funktionierende Bremsen zu fahren, ist wie Russisch Roulette zu spielen.
Їхати з несправними гальмами — це все одно що грати в російську рулетку.
| базова форма | russisch |
|---|---|
| Komparativ | russischer |
| Superlativ | am russischsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова russisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова russisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова russisch.
Поширена помилка: прикметник «russisch» (російський) у німецькій пишеться з малої літери. Але якщо йдеться про мову, це іменник, який пишеться з великої літери: «das Russische» (російська мова) або просто «Russisch» (російська мова).
Er liest gerne russische Autoren im Original.
Він любить читати російських авторів в оригіналі.
Nächstes Semester belege ich einen Kurs in Russisch.
Наступного семестру я запишуся на курс російської мови.
Прикметник часто поєднують зі словами про культуру, мову, їжу або менталітет. Типові сполучення: «die russische Seele» (російська душа), «russische Spezialitäten» (російські страви) або «die russische Geschichte» (російська історія).
Zum Frühstück gab es Blini, eine russische Spezialität.
На сніданок були млинці — російська страва.
Вислів «Russisch Roulette» (російська рулетка) майже завжди вживається переносно. Він описує надзвичайно ризиковану дію з непередбачуваним, потенційно катастрофічним наслідком.
Eine Firma ohne Geschäftsplan zu gründen, ist wie Russisch Roulette.
Заснувати компанію без бізнес-плану — це все одно що грати в російську рулетку.
радянський
«Russisch» (російський) і «sowjetisch» (радянський) можуть стосуватися історії, культури або людей цього регіону. «Russisch» пов’язаний із Росією, її населенням, культурою або мовою; «sowjetisch» стосується колишнього Радянського Союзу та його державного й політичного устрою. Тому з’ясуй, чи йдеться про Росію, чи про СРСР.

Die Ausstellung zeigt russische Literatur aus dem heutigen Russland.
На виставці представлена російська література із сучасної Росії.
Die Ausstellung zeigt sowjetische Plakate aus der Zeit der UdSSR.
На виставці представлені радянські плакати часів СРСР.