
russisch
русский
Относится к России, её жителям, культуре или языку.
Wir haben gestern ein traditionelles russisches Gericht gekocht.
Вчера мы приготовили традиционное русское блюдо.
русский
russisch – russischer – am russischsten
Загружаем сохранённый статус.

русский
Относится к России, её жителям, культуре или языку.
Wir haben gestern ein traditionelles russisches Gericht gekocht.
Вчера мы приготовили традиционное русское блюдо.

русская рулетка
Опасная для жизни азартная игра; обычно употребляется в переносном смысле по отношению к действию с крайне высоким, непредсказуемым риском.
Ohne funktionierende Bremsen zu fahren, ist wie Russisch Roulette zu spielen.
Ездить без исправных тормозов — всё равно что играть в русскую рулетку.
| исходная форма | russisch |
|---|---|
| Komparativ | russischer |
| Superlativ | am russischsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову russisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову russisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову russisch.
Распространённая ошибка: прилагательное «russisch» (русский) в немецком языке пишется со строчной буквы. Но если имеется в виду язык, это существительное и оно пишется с прописной буквы: «das Russische» (русский язык) или просто «Russisch» (русский язык).
Er liest gerne russische Autoren im Original.
Он любит читать русских авторов в оригинале.
Nächstes Semester belege ich einen Kurs in Russisch.
В следующем семестре я запишусь на курс русского языка.
Это прилагательное часто сочетается со словами, связанными с культурой, языком, едой или менталитетом. Типичные сочетания: «die russische Seele» (русская душа), «russische Spezialitäten» (русские блюда) или «die russische Geschichte» (русская история).
Zum Frühstück gab es Blini, eine russische Spezialität.
На завтрак были блины, русское блюдо.
Выражение «Russisch Roulette» (русская рулетка) почти всегда употребляется в переносном смысле. Оно описывает крайне рискованное действие с непредсказуемым, потенциально катастрофическим исходом.
Eine Firma ohne Geschäftsplan zu gründen, ist wie Russisch Roulette.
Основать компанию без бизнес-плана — это как играть в русскую рулетку.
советский
«Russisch» (русский) и «sowjetisch» (советский) могут относиться к истории, культуре или людям этого региона. «Russisch» относится к России, её населению, культуре или языку; «sowjetisch» связан с бывшим Советским Союзом и его государственно-политическим контекстом. Поэтому нужно определить, имеется в виду Россия или СССР.

Die Ausstellung zeigt russische Literatur aus dem heutigen Russland.
На выставке представлены произведения русской литературы из современной России.
Die Ausstellung zeigt sowjetische Plakate aus der Zeit der UdSSR.
На выставке представлены советские плакаты времён СССР.