
russisch
rosyjski
Odnosi się do Rosji, jej mieszkańców, kultury lub języka.
Wir haben gestern ein traditionelles russisches Gericht gekocht.
Wczoraj ugotowaliśmy tradycyjne rosyjskie danie.
rosyjski
russisch – russischer – am russischsten
Wczytuję zapisany stan.

rosyjski
Odnosi się do Rosji, jej mieszkańców, kultury lub języka.
Wir haben gestern ein traditionelles russisches Gericht gekocht.
Wczoraj ugotowaliśmy tradycyjne rosyjskie danie.

rosyjska ruletka
Gra hazardowa zagrażająca życiu; najczęściej używana w przenośni w odniesieniu do działania obarczonego niezwykle wysokim, niemożliwym do oszacowania ryzykiem.
Ohne funktionierende Bremsen zu fahren, ist wie Russisch Roulette zu spielen.
Jazda bez sprawnych hamulców jest jak gra w rosyjską ruletkę.
| forma podstawowa | russisch |
|---|---|
| Komparativ | russischer |
| Superlativ | am russischsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do russisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do russisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do russisch.
Częsty błąd: przymiotnik „russisch” (rosyjski) zapisuje się małą literą. Jeśli jednak chodzi o język, jest to rzeczownik i zapisuje się go wielką literą: „das Russische” (język rosyjski) lub po prostu „Russisch” (język rosyjski).
Er liest gerne russische Autoren im Original.
Lubi czytać rosyjskich autorów w oryginale.
Nächstes Semester belege ich einen Kurs in Russisch.
W przyszłym semestrze zapiszę się na kurs języka rosyjskiego.
Tego przymiotnika często używa się w połączeniu z kulturą, językiem, jedzeniem lub mentalnością. Typowe połączenia to „die russische Seele” (rosyjska dusza), „russische Spezialitäten” (rosyjskie specjały) oraz „die russische Geschichte” (historia Rosji).
Zum Frühstück gab es Blini, eine russische Spezialität.
Na śniadanie były bliny, rosyjski specjał.
Wyrażenie „Russisch Roulette” (rosyjska ruletka) jest niemal zawsze używane w przenośni. Opisuje niezwykle ryzykowne działanie o nieprzewidywalnym, potencjalnie katastrofalnym skutku.
Eine Firma ohne Geschäftsplan zu gründen, ist wie Russisch Roulette.
Założenie firmy bez biznesplanu jest jak gra w rosyjską ruletkę.
radziecki
„Russisch” (rosyjski) i „sowjetisch” (radziecki) mogą odnosić się do historii, kultury lub ludzi z tego regionu. „Russisch” (rosyjski) oznacza związek z Rosją, jej mieszkańcami, kulturą lub językiem; „sowjetisch” (radziecki) odnosi się do byłego Związku Radzieckiego oraz jego kontekstu państwowego i politycznego. Dlatego sprawdź, czy chodzi o Rosję, czy o ZSRR.

Die Ausstellung zeigt russische Literatur aus dem heutigen Russland.
Na wystawie prezentowana jest literatura rosyjska ze współczesnej Rosji.
Die Ausstellung zeigt sowjetische Plakate aus der Zeit der UdSSR.
Na wystawie prezentowane są radzieckie plakaty z czasów ZSRR.