Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 22132

die Sachlage

situación / hechos

die Sachlage, die Sachlagen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Sachlage, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Sachlage vs Lage

situación / ubicación

«Lage» (situación) y «Sachlage» (situación) describen las circunstancias actuales. «Sachlage» centra explícitamente la atención en los hechos conocidos y a menudo suena más formal; «Lage» también puede expresar una valoración general de las circunstancias o de cómo se están desarrollando.

Ejemplo visual de Lage
Sachlage

Nach Prüfung des Berichts erklärt die Leiterin den Beteiligten die Sachlage.

Después de revisar el informe, la directora explica la situación y los hechos a las personas implicadas.

Lage

Nach dem Gespräch bewertet die Leiterin die Lage weiterhin als angespannt.

Después de la conversación, la directora sigue considerando tensa la situación.

Abrir la página completa de la palabra: Lage

En la vida real

Cargando ejemplos en video...