Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22132

die Sachlage

sytuacja / stan faktyczny

die Sachlage, die Sachlagen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Sachlage, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sachlage vs Lage

sytuacja / położenie

„die Lage” (sytuacja) i „die Sachlage” (sytuacja / stan faktyczny) opisują obecne okoliczności. „Die Sachlage” wyraźnie skupia się na znanych faktach i często brzmi bardziej formalnie; „die Lage” może też wyrażać ogólną ocenę okoliczności lub ich rozwoju.

Przykład wizualny: Lage
Sachlage

Nach Prüfung des Berichts erklärt die Leiterin den Beteiligten die Sachlage.

Po przeanalizowaniu raportu kierowniczka wyjaśnia uczestnikom sytuację i stan faktyczny.

Lage

Nach dem Gespräch bewertet die Leiterin die Lage weiterhin als angespannt.

Po rozmowie kierowniczka nadal ocenia sytuację jako napiętą.

Otwórz pełną stronę słowa: Lage

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...