Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 6964

der Sachverhalt

hechos y circunstancias

der Sachverhalt, die Sachverhalte

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Sachverhalt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Sachverhalt vs Tatsache

hecho

«Tatsache» (hecho) y «Sachverhalt» (hechos y circunstancias) se refieren a algo real que puede establecerse en una situación. Un hecho es más bien un único punto verdadero, mientras que «Sachverhalt» abarca en conjunto los hechos y las circunstancias relacionadas entre sí. Para una prueba concreta encaja «Tatsache», mientras que para una descripción completa es más apropiado «Sachverhalt».

Ejemplo visual de Tatsache
Sachverhalt

Der Sachverhalt rund um die offene Tür wird derzeit genau geprüft.

Actualmente se están examinando minuciosamente los hechos y las circunstancias relacionados con la puerta abierta.

Tatsache

Die Tatsache, dass die Tür offen stand, wurde von mehreren Personen bestätigt.

El hecho de que la puerta estuviera abierta fue confirmado por varias personas.

Abrir la página completa de la palabra: Tatsache

En la vida real

Cargando ejemplos en video...