alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 22132

die Sachlage

situação / fatos

die Sachlage, die Sachlagen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Sachlage, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Sachlage vs Lage

situação / localização

“Lage” (situação) e “Sachlage” (situação / fatos) descrevem as circunstâncias atuais. “Sachlage” direciona explicitamente o olhar para os fatos conhecidos e muitas vezes soa mais formal; “Lage” também pode expressar uma avaliação geral das circunstâncias ou de seu desenvolvimento.

Exemplo visual de Lage
Sachlage

Nach Prüfung des Berichts erklärt die Leiterin den Beteiligten die Sachlage.

Depois de analisar o relatório, a gerente explica a situação e os fatos às pessoas envolvidas.

Lage

Nach dem Gespräch bewertet die Leiterin die Lage weiterhin als angespannt.

Depois da conversa, a gerente ainda considera a situação tensa.

Abrir a página completa da palavra: Lage

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...