Alemán VERBO B1 Posición 10046

lackieren

barnizar / engañar / emborracharse

lackieren – lackierte – hat lackiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán lackieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

lackieren vs saufen

emborracharse / beber

«Saufen» (emborracharse) es una forma coloquial y despectiva de referirse a beber grandes cantidades de alcohol. «Lackieren» (barnizar) solo tiene este significado coloquial en la expresión reflexiva fija «sich einen lackieren» (emborracharse). Por tanto, se puede decir que alguien «säuft» (se emborracha) o «sich einen lackiert» (se emborracha), pero no simplemente que alguien «lackiert» (barniza).

Ejemplo visual de saufen
lackieren

Nach dem Spiel lackieren sich einige Fans bis spät in die Nacht einen.

Después del partido, algunos aficionados se emborracharon hasta altas horas de la noche.

saufen

Nach dem Spiel saufen einige Fans bis spät in die Nacht.

Después del partido, algunos aficionados se emborracharon hasta altas horas de la noche.

Abrir la página completa de la palabra: saufen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...