
trinken
beber
Tomar un líquido tragándolo.
Es ist wichtig, bei heißem Wetter genug Wasser zu trinken.
Es importante beber suficiente agua cuando hace calor.
beber
trinken – trank – hat getrunken
Cargando el estado guardado.

beber
Tomar un líquido tragándolo.
Es ist wichtig, bei heißem Wetter genug Wasser zu trinken.
Es importante beber suficiente agua cuando hace calor.

beber alcohol
Consumir bebidas alcohólicas con regularidad o en exceso.
Seit er seinen Job verloren hat, trinkt er leider zu viel.
Desde que perdió el trabajo, por desgracia bebe demasiado.

brindar por
Brindar con una bebida por una persona o un acontecimiento para felicitar o celebrar.
Lasst uns auf das Brautpaar trinken!
¡Brindemos por los novios!
| ich | trinke |
|---|---|
| du | trinkst |
| er/sie/es | trinkt |
| wir | trinken |
| ihr | trinkt |
| sie | trinken |
| ich | trank |
|---|---|
| du | trankst |
| er/sie/es | trank |
| wir | tranken |
| ihr | trankt |
| sie | tranken |
| ich | habe getrunken |
|---|---|
| du | hast getrunken |
| er/sie/es | hat getrunken |
| wir | haben getrunken |
| ihr | habt getrunken |
| sie | haben getrunken |
| du | trink! trinke! |
|---|---|
| ihr | trinkt! |
| Sie | trinken Sie! |
| ich | hatte getrunken |
|---|---|
| du | hattest getrunken |
| er/sie/es | hatte getrunken |
| wir | hatten getrunken |
| ihr | hattet getrunken |
| sie | hatten getrunken |
| ich | werde trinken |
|---|---|
| du | wirst trinken |
| er/sie/es | wird trinken |
| wir | werden trinken |
| ihr | werdet trinken |
| sie | werden trinken |
| ich | trinke |
|---|---|
| du | trinkest |
| er/sie/es | trinke |
| wir | trinken |
| ihr | trinket |
| sie | trinken |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | tränke |
|---|---|
| du | tränkest tränkst |
| er/sie/es | tränke |
| wir | tränken |
| ihr | tränket tränkt |
| sie | tränken |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | trinken |
|---|---|
| con zu | zu trinken |
| participio presente | trinkend |
| participio pasado | getrunken |
El verbo «trinken» (beber) suele necesitar un objeto en Akkusativ que indique qué se bebe. Cuando «trinken» se usa sin objeto, a menudo tiene un significado especial.
Ich trinke jeden Morgen einen Kaffee.
Bebo un café todas las mañanas.
Er sollte weniger trinken.
Debería beber menos.
Cuando se menciona «trinken» (beber) sin una bebida concreta, en un contexto social a menudo significa que una persona consume alcohol. El contexto deja claro si se refiere al significado general o al específico.
Er hat gestern Abend zu viel getrunken und hat heute Kopfschmerzen.
Ayer por la noche bebió demasiado y hoy le duele la cabeza.
Cuando se brinda por alguien o algo, se usa la expresión fija «auf etwas/jemanden trinken» (brindar por algo o alguien). La preposición «auf» rige aquí Akkusativ.
Wir trinken auf deinen Erfolg!
¡Brindamos por tu éxito!
Lasst uns auf die gute Zusammenarbeit trinken.
Brindemos por nuestra buena colaboración.
La expresión «etwas zu trinken» (algo para beber) es una forma muy frecuente y útil de ofrecer una bebida o preguntar por ella. Se usa como una unidad fija.
Möchtest du etwas zu trinken haben?
¿Quieres tomar algo?
Ich hole uns schnell etwas zu trinken.
Ahora voy a traernos algo para beber.
vaciar
«Trinken» (beber) describe de manera neutral que alguien consume una bebida, sin hacer hincapié en cuánto tarda ni en si se la termina. «Leeren» (beberse por completo) puede significar, de manera coloquial, beberse una bebida por completo, a menudo rápido. Usa «trinken» (beber) para hablar del proceso y «leeren» (beberse por completo) cuando se quiere que el vaso quede completamente vacío.

Beim Abendessen trank Lara ihr Glas Wein langsam.
Durante la cena, Lara bebió su copa de vino lentamente.
Nach dem Essen leerte Lara ihr Glas Wein in wenigen Zügen.
Después de cenar, Lara se bebió su copa de vino en unos pocos tragos.