Alemán VERBO B2 Posición 13286

schäumen

formar espuma / estar furioso

schäumen – schäumte – hat geschäumt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schäumen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schäumen vs brodeln

burbujear / bullir

Cuando un líquido se mueve visiblemente, pueden usarse ambos verbos. «Brodeln» (burbujear) destaca el calentamiento intenso y la ebullición con formación de burbujas, mientras que «schäumen» (formar espuma) significa que se forma espuma o muchas burbujas pequeñas. Usa «brodeln» cuando interviene el calor y «schäumen» cuando hay una capa de espuma.

Ejemplo visual de brodeln
schäumen

Das Wasser im Spülbecken schäumt durch das Spülmittel.

El agua del fregadero forma espuma por el detergente.

brodeln

Das Wasser im Topf brodelt, weil es stark erhitzt wird.

El agua de la olla burbujea porque se está calentando mucho.

Abrir la página completa de la palabra: brodeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...