الألمانية فعل B2 الترتيب 13286

schäumen

يرغي / يثور غضبا

schäumen – schäumte – hat geschäumt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schäumen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schäumen vs brodeln

يفور / يغلي

يمكن استخدام كلا الفعلين مع سائل يتحرك بوضوح. تؤكد «⁨Brodeln⁩» (يفور) التسخين الشديد والغليان مع تكوّن الفقاعات، بينما تعني «⁨schäumen⁩» (يرغي) تكوّن الرغوة أو كثير من الفقاعات الصغيرة. استخدم «⁨brodeln⁩» عندما تكون الحرارة حاضرة، و«⁨schäumen⁩» عندما توجد طبقة من الرغوة.

مثال مرئي على brodeln
schäumen

Das Wasser im Spülbecken schäumt durch das Spülmittel.

الماء في حوض غسل الصحون يرغي بسبب سائل غسل الصحون.

brodeln

Das Wasser im Topf brodelt, weil es stark erhitzt wird.

الماء في القدر يفور لأنه يُسخّن بشدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: brodeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...