Germană VERB B2 Rang 13286

schäumen

a face spumă / a fierbe de furie

schäumen – schäumte – hat geschäumt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schäumen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schäumen vs brodeln

a bolborosi / a fierbe / a forfoti

Ambele verbe pot fi folosite pentru un lichid care se mișcă vizibil. „Brodeln” (a bolborosi) subliniază încălzirea intensă și fierberea cu formare de bule, în timp ce „schäumen” (a face spumă) înseamnă că se formează spumă sau multe bule mici. Folosește „brodeln” când este implicată căldura și „schäumen” când există un strat de spumă.

Exemplu vizual pentru brodeln
schäumen

Das Wasser im Spülbecken schäumt durch das Spülmittel.

Apa din chiuvetă face spumă din cauza detergentului de vase.

brodeln

Das Wasser im Topf brodelt, weil es stark erhitzt wird.

Apa din oală bolborosește, deoarece este încălzită puternic.

Deschide pagina completă a cuvântului: brodeln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...