alemão VERBO B2 Posição 13286

schäumen

espumar

schäumen – schäumte – hat geschäumt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schäumen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schäumen vs brodeln

borbulhar

Os dois verbos podem ser usados para falar de um líquido visivelmente em movimento. “Brodeln” (borbulhar) enfatiza o aquecimento intenso e a fervura com formação de bolhas, enquanto “schäumen” (espumar) significa que se forma espuma ou muitas bolhas pequenas. Use “brodeln” quando houver calor e “schäumen” quando houver uma camada de espuma.

Exemplo visual de brodeln
schäumen

Das Wasser im Spülbecken schäumt durch das Spülmittel.

A água na pia está espumando por causa do detergente.

brodeln

Das Wasser im Topf brodelt, weil es stark erhitzt wird.

A água na panela está borbulhando porque está sendo aquecida intensamente.

Abrir a página completa da palavra: brodeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...