Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 13286

schäumen

пінитися / шаленіти

schäumen – schäumte – hat geschäumt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schäumen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schäumen vs brodeln

кипіти

Для рідини, яка помітно рухається, можуть уживатися обидва дієслова. «Brodeln» (кипіти) виразно підкреслює сильне нагрівання й кипіння з утворенням бульбашок, тоді як «schäumen» (пінитися) означає, що утворюється піна або багато дрібних бульбашок. Уживай «brodeln» (кипіти), коли йдеться про нагрівання, а «schäumen» (пінитися), коли є шар піни.

Візуальний приклад для слова brodeln
schäumen

Das Wasser im Spülbecken schäumt durch das Spülmittel.

Вода в раковині піниться через засіб для миття посуду.

brodeln

Das Wasser im Topf brodelt, weil es stark erhitzt wird.

Вода в каструлі кипить, бо її сильно нагрівають.

Відкрити повну сторінку слова: brodeln

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...