Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13286

schäumen

pienić się

schäumen – schäumte – hat geschäumt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schäumen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schäumen vs brodeln

bulgotać / kipieć / wrzeć

W odniesieniu do widocznie poruszającej się cieczy można użyć obu czasowników. „Brodeln” (bulgotać) podkreśla silne podgrzewanie i wrzenie z tworzeniem się pęcherzyków, podczas gdy „schäumen” (pienić się) oznacza tworzenie się piany lub wielu małych pęcherzyków. Używaj „brodeln” przy wysokiej temperaturze, a „schäumen”, gdy powstaje warstwa piany.

Przykład wizualny: brodeln
schäumen

Das Wasser im Spülbecken schäumt durch das Spülmittel.

Woda w zlewie pieni się pod wpływem płynu do mycia naczyń.

brodeln

Das Wasser im Topf brodelt, weil es stark erhitzt wird.

Woda w garnku bulgocze, ponieważ jest mocno podgrzewana.

Otwórz pełną stronę słowa: brodeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...