Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 4056

der Streich

broma / pasada del arco / golpe

der Streich, die Streiche

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Streich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Streich vs Spaß

diversión / broma

Ambas palabras pueden relacionarse con una acción divertida que no se hace en serio. Sin embargo, «Streich» (broma) se refiere a la acción concreta con la que se sorprende o molesta a alguien; «Spaß» (diversión) describe más bien la intención o valoración divertida. Usa «Streich» para nombrar la acción y «Spaß» para describir su efecto o intención.

Ejemplo visual de Spaß
Streich

Die Kinder spielten ihrem Lehrer mit der Überraschung einen Streich.

Los niños le gastaron una broma a su profesor con la sorpresa.

Spaß

Die Kinder hatten mit der Überraschung für ihren Lehrer viel Spaß.

Los niños se divirtieron mucho con la sorpresa que prepararon para su profesor.

Abrir la página completa de la palabra: Spaß

En la vida real

Cargando ejemplos en video...