Alemán VERBO B2 Posición 3518

aufbringen

reunir

aufbringen – brachte auf – hat aufgebracht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufbringen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufbringen vs auftragen

aplicar / encargar

«Aufbringen» (aplicar) y «auftragen» (aplicar) pueden significar ambos extender una capa sobre una superficie. Para esto, «auftragen» es la opción habitual y estándar. «Aufbringen» suele sonar más técnico o hace más hincapié en la capa ya terminada, por ejemplo, en una capa protectora descrita en unas instrucciones de trabajo.

Ejemplo visual de auftragen
aufbringen

Die Fachanweisung verlangt, eine dünne Schutzschicht auf das Metall aufzubringen.

Las instrucciones técnicas exigen aplicar una capa protectora fina al metal.

auftragen

Der Maler trägt eine dünne Schutzschicht gleichmäßig auf das Metall auf.

El pintor aplica uniformemente una capa protectora fina al metal.

Abrir la página completa de la palabra: auftragen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...