
anspruchsvoll
exigente
Que plantea exigencias elevadas y, por eso, es difícil, complejo o requiere mucho trabajo. Puede referirse a tareas, obras o situaciones.
Das Studium der Physik ist sehr anspruchsvoll.
Estudiar física es muy exigente.
exigente
anspruchsvoll – anspruchsvoller – am anspruchsvollsten
Cargando el estado guardado.

exigente
Que plantea exigencias elevadas y, por eso, es difícil, complejo o requiere mucho trabajo. Puede referirse a tareas, obras o situaciones.
Das Studium der Physik ist sehr anspruchsvoll.
Estudiar física es muy exigente.

exigente
Describe a una persona que tiene expectativas elevadas respecto a la calidad, el rendimiento o el comportamiento de los demás.
Er ist ein anspruchsvoller Gast, dem man es nur schwer recht machen kann.
Es un huésped exigente al que es muy difícil complacer.
| forma básica | anspruchsvoll |
|---|---|
| Komparativ | anspruchsvoller |
| Superlativ | am anspruchsvollsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a anspruchsvoll.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a anspruchsvoll.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a anspruchsvoll.
La palabra está formada por «Anspruch» (exigencia) y «-voll» (lleno de). Por tanto, significa literalmente «voll von Ansprüchen» (lleno de exigencias) o «voller Anforderungen» (lleno de requisitos), lo que facilita entender ambos sentidos.
Ein Marathonlauf ist eine sehr anspruchsvolle sportliche Leistung.
Correr un maratón es un logro deportivo muy exigente.
El significado depende de aquello a lo que se refiere el adjetivo. Si describe una cosa o una tarea, significa «schwierig» (difícil) o «komplex» (complejo). Si describe a una persona, significa que esa persona tiene expectativas elevadas.
Dieses Computerspiel ist sehr anspruchsvoll und nichts für Anfänger.
Este videojuego es muy exigente y no es para principiantes.
Sie ist eine anspruchsvolle Leserin und mag keine einfachen Geschichten.
Es una lectora exigente y no le gustan las historias sencillas.
Cuando algo es difícil, «anspruchsvoll» (exigente) suele combinarse con sustantivos como «Aufgabe» (tarea), «Job» (trabajo), «Text» (texto), «Studium» (estudios) o «Training» (entrenamiento).
Er hat einen sehr anspruchsvollen Job in der IT-Branche.
Tiene un trabajo muy exigente en el sector de la informática.
Der Professor ist bekannt für seine anspruchsvollen Prüfungen.
El profesor es conocido por sus exámenes exigentes.
Para describir a una persona con expectativas elevadas, «anspruchsvoll» (exigente) suele usarse en combinaciones como «anspruchsvoller Kunde» (cliente exigente), «anspruchsvoller Chef» (jefe exigente) o «anspruchsvoller Geschmack» (gusto exigente).
Unser neuer Chef ist sehr anspruchsvoll, aber fair.
Nuestro nuevo jefe es muy exigente, pero justo.
Er hat einen anspruchsvollen Geschmack, was Essen und Wein betrifft.
Tiene un gusto exigente en lo que respecta a la comida y el vino.
pesado / difícil
«schwer» (difícil) y «anspruchsvoll» (exigente) pueden describir una tarea que plantea grandes exigencias. «schwer» destaca sobre todo que es difícil de realizar. «anspruchsvoll» también puede señalar de manera positiva que es compleja y que requiere un alto nivel de capacidad.

Das Klavierstück ist anspruchsvoll und verlangt auch von erfahrenen Musikern viel Können.
La pieza para piano es exigente y requiere mucha habilidad incluso a los músicos experimentados.
Das Klavierstück ist für Anfänger schwer zu spielen.
A los principiantes les resulta difícil tocar la pieza para piano.