Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 9814

die Zecke

garrapata / parásito

die Zecke, die Zecken

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zecke, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zecke vs Parasit

parásito

Para una persona que vive a costa de los demás, Parasit (parásito) y Zecke (garrapata) son términos despectivos adecuados. Parasit puede sonar más objetivo o formal, mientras que Zecke es una acusación vulgar y coloquial. En un texto más neutral es preferible Parasit; en un ataque personal fuerte encaja mejor Zecke.

Ejemplo visual de Parasit
Zecke

Er nimmt ständig das Geld seiner Freunde und wird von ihnen als Zecke beschimpft.

Está constantemente tomando el dinero de sus amigos, y ellos lo insultan llamándolo un parásito.

Parasit

Er lebt seit Jahren auf Kosten seiner Familie und wird deshalb als Parasit bezeichnet.

Lleva años viviendo a costa de su familia y por eso lo llaman un parásito.

Abrir la página completa de la palabra: Parasit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...