Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 13388

der Schadensersatz

indemnización

der Schadensersatz

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schadensersatz, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schadensersatz vs Entschädigung

indemnización

Las dos palabras pueden referirse a un pago para compensar un perjuicio sufrido. Entschädigung (indemnización) puede pagarse en general por un daño, una pérdida o una injusticia, mientras que Schadensersatz (indemnización) se refiere a la reparación de un daño causado, regulada por la ley. Cuando existe una obligación legal de indemnizar, Schadensersatz es, por tanto, especialmente adecuado.

Ejemplo visual de Entschädigung
Schadensersatz

Wegen des verursachten Schadens musste die Firma Schadensersatz zahlen.

La empresa tuvo que pagar una indemnización por el daño que había causado.

Entschädigung

Wegen der langen Wartezeit erhielt die Familie eine Entschädigung.

La familia recibió una indemnización por la larga espera.

Abrir la página completa de la palabra: Entschädigung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...