Alemán VERBO B2 Posición 16486

schmusen

acurrucarse

schmusen – schmuste – hat geschmust

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schmusen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schmusen vs streicheln

acariciar

«streicheln» (acariciar) describe un movimiento suave de la mano sobre el cuerpo de la pareja. «schmusen» (mimarse) se refiere de forma más general al contacto físico cariñoso, como acariciarse, abrazarse o besarse. Usa «streicheln» para el movimiento concreto de la mano y «schmusen» para pasar tiempo juntos con cariño.

Ejemplo visual de streicheln
schmusen

Auf dem Sofa schmuse ich mit meinem Partner und halte ihn im Arm.

En el sofá, me mimo con mi pareja y lo abrazo.

streicheln

Auf dem Sofa streichle ich meinem Partner sanft über den Rücken.

En el sofá, acaricio suavemente la espalda de mi pareja.

Abrir la página completa de la palabra: streicheln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...